Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

liquid nourishment

Толкование Перевод

1 drink

1. noun
1) Getränk; das

have a drink — [etwas] trinken

would you like a drink of milk? — möchten Sie etwas Milch [trinken]?

give somebody a drink [of fruit juice] — jemandem etwas [Fruchtsaft] zu trinken geben

2) (glass of alcoholic liquor) Glas, das; (not with food) Drink, der; Glas, das

have a drink — ein Glas trinken

let's have a drink! — trinken wir einen!

he has had a few drinks — er hat einige getrunken (ugs.)

3) no pl., no art. (intoxicating liquor) Alkohol, der

[strong] drink — scharfe od. hochprozentige Getränke

the worse for drink — betrunken

drive somebody to drink — jemanden zum Trinker werden lassen
2. transitive verb,
drank, drunk trinken [Kaffee, Glas Milch, Flasche Whisky]

drink down or off [in one gulp] — [in einem od. auf einen Zug] austrinken

drink oneself to death — sich zu Tode trinken
3. intransitive verb,
drank, drunk trinken

drink from a bottle — aus einer Flasche trinken

drinking and driving, drink-driving — Alkohol am Steuer

drink to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken

Phrasal Verbs:

- academic.ru/22431/drink_in">drink in

- drink up

* * *
[driŋk] 1. past tense - drank; verb
1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) trinken

2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) trinken
2. noun
1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) der Schluck, das Getränk

2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) der Drink

•

- drink in
- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink up
* * *

drink

[drɪŋk]

I. n

1. no pl (liquid nourishment) Trinken nt

to have no food or \drink nichts zu essen und zu trinken haben

2. (amount) Getränk nt

can I get you a \drink? kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?

a \drink of coffee/juice/milk ein Schluck m Kaffee/Saft/Milch

soft \drink Softdrink m, alkoholfreies Getränk

to fill [or top off] sb's \drink jdm nachschenken

to have a \drink etw trinken

3. no pl (alcohol) Alkohol m

he came home smelling of \drink er kam mit einer [Alkohol]fahne nach Hause

4. (alcoholic drink) Drink m, Gläschen nt

I do like a \drink occasionally hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen

have we got time for a quick \drink? haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?

▪ \drinks pl Getränke pl

come for \drinks on Saturday kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei

whose turn is it to buy the \drinks? wer gibt die nächste Runde aus?

5. no pl (excessive alcohol consumption) Trinken nt, Saufen nt fam

\drink was his ruin der Alkohol war sein Verderben

to drive sb to \drink jdn zum Trinker/zur Trinkerin machen

to take to \drink mit dem Trinken anfangen, sich dat das Trinken angewöhnen

6. ( fam)

▪ the \drink das Meer

II. vi

<drank, drunk>

1. (consume liquid) trinken

2. (consume alcohol) [Alkohol] trinken

to \drink heavily viel trinken, saufen sl

to \drink moderately [or in moderation] maßvoll [o in Maßen] trinken

to \drink and drive unter Alkoholeinfluss [o nach dem Trinken] fahren

▪ to \drink to sb/sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen]

I'll \drink to that darauf trinke ich; ( fig) dem kann ich nur zustimmen

3. ( pej: have alcohol problem) trinken pej

her husband \drinks ihr Mann ist ein Trinker

to \drink like a fish saufen sl, sich akk volllaufen lassen fam

he \drinks like a fish er säuft wie ein Loch sl

III. vt

<drank, drunk>

1. (consume beverage)

▪ to \drink sth etw trinken

what would you like to \drink? was möchten Sie trinken?

to \drink a bottle of wine/a glass of water eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken

to \drink one's fill seinen Durst löschen

to \drink one's soup seine Suppe essen

2. (consume alcohol)

▪ to \drink sth etw trinken

to \drink a toast to sb/sth auf jdn/etw trinken

to \drink sb under the table jdn unter den Tisch trinken

to \drink oneself to death sich akk zu Tode saufen [o totsaufen] sl

to \drink oneself into a stupor sich akk bis zur Besinnungslosigkeit betrinken

3. (absorb moisture)

▪ to \drink sth etw aufsaugen

my car \drinks petrol mein Auto schluckt viel Benzin fam

to \drink water Wasser [ver]brauchen

these plants \drink amazing amounts of water diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser

* * *
[drɪŋk] vb: pret drank, ptp drunk
1. n

1) (= liquid to drink) Getränk nt

food and drink — Essen und Getränke

may I have a drink? — kann ich etwas zu trinken haben?

would you like a drink of water? —

to give sb a drink — jdm etwas zu trinken geben

drinks can — Getränkedose f

2) (= glass of alcoholic drink) Glas nt, Drink m

have a drink! — trink doch was or einen!

can I get you a drink? — kann ich Ihnen etwas zu trinken holen?

let's have a drink — trinken wir was

I need a drink! — ich brauche was zu trinken!

he likes a drink — er trinkt gern (einen)

he's had a good drink (inf) — er hat ein paar über den Durst getrunken

the drinks are on me — die Getränke zahle or spendiere ich

the drinks are on the house — die Getränke gehen auf Kosten des Hauses

to ask friends in for drinks — Freunde auf ein Glas or einen Drink einladen

3) no pl (= alcoholic liquor) Alkohol m

the drink problem — der Alkoholismus

he has a drink problem — er trinkt

drink caused his downfall — der Alkohol hat ihn ruiniert

to be the worse for drink — betrunken sein

to take to drink — zu trinken anfangen

his worries drove him to drink — vor lauter Sorgen fing er an zu trinken

she drove him to drink — sie war der Grund, warum er zu trinken anfing

it's enough to drive you to drink! — da könnte man wirklich zum Trinker werden

4) (ESP NAUT, AVIAT inf = sea) Bach m (sl)

three planes went down into the drink — drei Flugzeuge gingen in den Bach (sl)

2. vt
trinken
would you like something to drink? — möchten Sie etwas zu trinken (haben)?

is the water fit to drink? — ist das Trinkwasser?, kann man das Wasser trinken?

he drinks all his wages —

to drink oneself silly — sich dumm und dämlich trinken (inf) or saufen (inf)

to drink oneself into a stupor — sich sinnlos besaufen

this car drinks petrol — dieses Auto säuft das Benzin nur so (inf)

they drank the pub dry (Brit) — sie tranken die Kneipe leer

See:

→ table

3. vi
trinken
he doesn't drink — er trinkt nicht, er trinkt keinen Alkohol

his father drank — sein Vater hat getrunken or war Trinker

to go out drinking — einen trinken gehen

one shouldn't drink and drive — nach dem Trinken soll man nicht fahren

drinking and driving — Alkohol am Steuer

to drink to sb — auf jdn trinken; (to one's neighbour at table etc) jdm zuprosten or zutrinken

to drink to sth — auf etw (acc) trinken

I'll drink to that — darauf trinke ich

* * *

drink [drıŋk]

A s

1. Getränk n:

give sb a drink jemandem etwas zu trinken geben;

a drink of water ein Glas Wasser ( → A 5)

2. Drink m, alkoholisches Getränk:

have a drink with sb mit jemandem ein Glas trinken;

be fond of a drink gern mal einen trinken;

when he’s had a drink he’s … wenn er etwas getrunken hat, ist er …;

I need a drink ich brauch etwas zu trinken oder einen Schnaps

3. Alkohol m:

there’s no drink in the house wir haben nichts Alkoholisches im Haus;

be fond of drink gern trinken;

be in drink

a) angetrunken sein,

b) betrunken sein; I didn’t believe him, I thought it was the drink talking ich hielt es für das Gerede eines Betrunkenen

4. fig das Trinken, der Alkohol:

drive sb into drink jemanden in den Alkoholismus treiben;

take to drink zu trinken anfangen;

have a drink problem Alkoholprobleme haben

5. Schluck m, Zug m:

a drink of water ein Schluck Wasser ( → A 1);

take a long drink from einen großen Schluck nehmen aus

6. the drink FLUG, SCHIFF umg der Bach (das Meer)

B v/t prät drank [dræŋk], pperf drunk [drʌŋk], US auch drank

1. Tee etc trinken:

drink one’s soup seine Suppe essen;

I don’t drink wine ich bin kein Weintrinker; → table A 2, toast² A 1

2. trinken, saufen (Tier)

3. → drink in 1

4. → drink in 2, 3

5. → drink off

6. trinken oder anstoßen auf (akk): → health 3

C v/i

1. trinken (from, out of aus;

poet of von)

2. trinken, saufen (Tier)

3. trinken, weitS. auch (ein) Trinker sein:

drink and drive angetrunken oder betrunken Auto fahren; → fish A 1, hard B 2

4. trinken, anstoßen ( beide:

to auf akk):

drink to sb auch jemandem zuprosten oder zutrinken; → health 3

* * *
1. noun
1) Getränk; das

have a drink — [etwas] trinken

would you like a drink of milk? — möchten Sie etwas Milch [trinken]?

give somebody a drink [of fruit juice] — jemandem etwas [Fruchtsaft] zu trinken geben

2) (glass of alcoholic liquor) Glas, das; (not with food) Drink, der; Glas, das

have a drink — ein Glas trinken

let's have a drink! — trinken wir einen!

he has had a few drinks — er hat einige getrunken (ugs.)

3) no pl., no art. (intoxicating liquor) Alkohol, der

[strong] drink — scharfe od. hochprozentige Getränke

the worse for drink — betrunken

drive somebody to drink — jemanden zum Trinker werden lassen
2. transitive verb,
drank, drunk trinken [Kaffee, Glas Milch, Flasche Whisky]

drink down or off [in one gulp] — [in einem od. auf einen Zug] austrinken

drink oneself to death — sich zu Tode trinken
3. intransitive verb,
drank, drunk trinken

drink from a bottle — aus einer Flasche trinken

drinking and driving, drink-driving — Alkohol am Steuer

drink to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken

Phrasal Verbs:

- drink in

- drink up

* * *

n.

Getränk -e n.

Trank ¨-e m. v.

(§ p.,p.p.: drank, drunk)

= trinken v.

(§ p.,pp.: trank, getrunken)

English-german dictionary > drink
2 drink

[drɪŋk] n

1) no pl ( liquid nourishment) Trinken nt;

to have no food or \drink nichts zu essen und zu trinken haben

2) ( amount) Getränk nt;

can I get you a \drink? kann ich Ihnen etwas zu trinken bringen?;

a \drink of coffee/ juice/ milk ein Schluck m Kaffee/Saft/Milch;

soft \drink Softdrink m, alkoholfreies Getränk;

to fill [or top off] sb's \drink jdm nachschenken;

to have a \drink etw trinken

3) no pl ( alcohol) Alkohol m;

he came home smelling of \drink er kam mit einer [Alkohol]fahne nach Hause

4) ( alcoholic drink) Drink m, Gläschen nt;

I do like a \drink occasionally hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen;

have we got time for a quick \drink? haben wir noch Zeit für ein schnelles Gläschen?;

\drinks pl Getränke ntpl;

come for \drinks on Saturday kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei;

whose turn is it to buy the \drinks? wer gibt die nächste Runde aus?

5) no pl ( excessive alcohol consumption) Trinken nt, Saufen nt ( fam)

\drink was his ruin der Alkohol war sein Verderben;

to drive sb to \drink jdn zum Trinker/zur Trinkerin machen;

to take to \drink mit dem Trinken anfangen, sich dat das Trinken angewöhnen

6) ( fam);

the \drink das Meer vi <drank, drunk>

1) ( consume liquid) trinken;

what would you like to \drink? was möchten Sie trinken?

2) ( consume alcohol) [Alkohol] trinken;

to \drink heavily viel trinken, saufen (sl)

to \drink moderately [or in moderation] maßvoll [o in Maßen] trinken;

to \drink and drive unter Alkoholeinfluss [o nach dem Trinken] fahren;

to \drink to sb/ sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen];

I'll \drink to that darauf trinke ich; ( fig) dem kann ich nur zustimmen;

3) (pej: have alcohol problem) trinken ( pej)

her husband \drinks ihr Mann ist ein Trinker;

to \drink like a fish saufen (sl), sich akk voll laufen lassen ( fam)

he \drinks like a fish er säuft wie ein Loch (sl) vt <drank, drunk>

1) ( consume beverage)

to \drink sth etw trinken;

to \drink a bottle of wine/ a glass of water eine Flasche Wein/ein Glas Wasser trinken;

to \drink one's fill seinen Durst löschen;

to \drink one's soup seine Suppe essen

2) ( consume alcohol)

to \drink sth etw trinken;

to \drink a toast to sb/ sth auf jdn/etw trinken;

to \drink sb under the table jdn unter den Tisch trinken;

to \drink oneself to death sich akk zu Tode saufen [o totsaufen] (sl)

to \drink oneself into a stupor sich akk bis zur Besinnungslosigkeit betrinken

3) ( absorb moisture)

to \drink sth etw aufsaugen;

my car \drinks petrol mein Auto schluckt viel Benzin ( fam)

to \drink water Wasser [ver]brauchen;

these plants \drink amazing amounts of water diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser

English-German students dictionary > drink
3 diet

1. n питание, стол; пища, еда

frugal diet — скудное питание, скудная пища

meat diet, diet of meat — мясной стол

bacterial diet — бактериальная пища

nourishing diet — усиленное питание

low diet — сокращенная норма питания

tube feeding diet — зондовое питание

vegetarian diet — вегетарианский стол

2. n диета; пищевой режим

strict diet — строгая диета

milk and vegetable diet — молочно-овощная диета

starvation diet — голодная диета

bland diet — лёгкая диета

fluid diet — жидкая диета

basal diet — базовая диета

fast diet — голодная диета

light diet — щадящая диета

3. v держать на диете; сажать на диету

to diet oneself — соблюдать диету, сидеть на диете

reasoned diet — рациональная диета

low-sodium diet — малосолевая диета

slimming diet — диета для похудения

test diet — экспериментальная диета

zigzag diet — зигзагообразная диета

4. v соблюдать диету, сидеть на диете

liquid diet — жидкая диета

rigid diet — строгая диета

spare diet — строгая диета

smooth diet — щадящая диета

basic diet — основная диета

5. v определять режим питания, устанавливать пищевой рацион

staple diet — основные продукты питания

daily diet — повседневный пищевой рацион

protein depleted diet — безбелковый рацион

protein-depleted diet — безбелковый рацион

inadequate diet — несбалансированный рацион

6. v питаться

7. v редк. кормить

8. v редк. столоваться

9. n парламент

10. n съезд, конгресс, конференция

11. n шотл. однодневное заседание; однодневная сессия

12. n шотл. назначенный день; день явки в суд

13. n отходы золота и серебра

Синонимический ряд:

1. limiting intake of food (noun) abstaining from certain foods; abstinence from food; fast; limiting intake of food; macrobiotic diet; nutritional therapy; regimen; starvation; weight-reduction plan

2. nourishment (noun) board; daily bread; fare; food; menu; nourishment; nutrition; victuals

3. go on a diet (verb) go on a diet; go without food; lose weight; reduce intake of food; starve oneself; watch one's weight

4. reduce (verb) reduce; slim; trim down

English-Russian base dictionary > diet

См. также в других словарях:

ingesta — noun solid and liquid nourishment taken into the body through the mouth • Hypernyms: ↑nutriment, ↑nourishment, ↑nutrition, ↑sustenance, ↑aliment, ↑alimentation, ↑victuals … Useful english dictionary
Bird feeder — A birdfeeder, bird feeder, or bird table is a device placed out of doors to supply bird food to birds. The success of a bird feeder in attracting birds depends upon its placement and the kinds of seeds offered, as different species have different … Wikipedia
Marshalsea — The prison occupied two locations, the first c. 1329–1811, and the second 1811–1842. The image above is of the first Marshalsea in the 18th century … Wikipedia
C. Anne Wilson — Constance Anne Wilson (in her published works C. Anne Wilson) is a British food historian. She was previously in charge of the special collection of cookery books at the Brotherton Library of the University of Leeds, Leeds, England.[1] She… … Wikipedia
McDowell, Malcolm — (1943– ) Malcolm McDowell was born in Leeds, England, in 1943. He worked as a waiter in his father’s pub and later became a regional salesman for a coffee firm in Yorkshire. McDowell enrolled in an acting class, with a view to liberating… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
drink — Water and milk were the usual forms of liquid nourishment, but wine was also greatly valued for occasions of festivity (John 2:3) and religious rites (Mark 14:25). Excessive drinking of wine was shameful (Eph. 5:18). For the kingdom of God does… … Dictionary of the Bible
egg — egg1 eggless, adj. eggy, adj. /eg/, n. 1. the roundish reproductive body produced by the female of certain animals, as birds and most reptiles, consisting of an ovum and its envelope of albumen, jelly, membranes, egg case, or shell, according to… … Universalium
milk — 1. A white liquid, containing proteins, sugar, and lipids, secreted by the mammary glands, and designed for the nourishment of the young. SYN: lac (1). 2. Any whitish milky fluid; e.g., the juice of the coconut or a suspension of various metallic … Medical dictionary
Semen — For other uses, see Semen (disambiguation). Human semen in a petri dish. Semen is an organi … Wikipedia
Aquinas and the Sacraments — Aquinas and the Sacraments: The following article is a condensation of the writings of St. Thomas Aquinas in Summa Contra Gentiles and Summa Theologica. As can be seen, Aquinas relied heavily on Scriptural passages, as well as the writings of… … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

liquid nourishment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

liquid nourishment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: